Hi, i want to extract the subtitles from an mkv, two vobsub streams, i tried with tsmuxer and shows an error "some tracks not recognized. this track was ignored" showing only the video and audio streams, i trieda with mkvextractgui, and extracts only a few minutes of the subtitles, no error showed, but if i try to mkvmerge only the streams of subtitles shows an error zlib decompression fail. The movie plays without a problem with wmp, but with vlc the slide bar dont works, if i try to use it the movie freezes.
I tried to extract the subtitles with Subtitle Edit, but again i can extract only a few minutes, i dont know what more can i do, any ideas to fix this problems?
+ Reply to Thread
Results 1 to 19 of 19
-
-
Yes, i used mkvextractgui2 not mkvextractgui , now i tried with the old version, and the problem it's the same, something happens at specific point but i dont know what to do.
Last edited by ErdeZGZ; 25th Mar 2013 at 02:59.
-
Since you mentioned that 'he movie plays without a problem with wmp' the DirectShow filter that is used there is probably more robust.
-> open the file through GraphStudio to see which splitter is used
(assuming it's Haalis Media Splitter, it might be possible to remux the file using GDSMux) -
Yeah, the splitter is haali media splitter i tried to remux with gdsmux but at 8.1% no more progress, the same point with ffmpeg.
-
Okay, then the starting statement "The movie plays without a problem with wmp,..." was wrong.
-> seems like your file is broken to a point where no tool can handle it.
if the file works without the subtitles, your best choice is probably to extract all the streams that work, look if you find a new subtitle stream and remux the whole thing with the new subtitle stream. -
If i disable the subtitles, the play stops too, dammit, i expend a lot of time to download this movie
-
Well, i tried to split the movie after the critical point with mkvmergegui but i can't do it because the demux crashes, i tried with machete and i can but the problem it's that i lose the subtitles, so what program can i use to split that movie or cut/delete a selection without losing the subtitles?
-
Sorry, no clue, but with a bit of luck and google, it might be easy to find a replacement for the subtitles,....
-
Done with gdsmux, very easy, load the movie on gdsmux, preview of the video, and making the selection to remux the part of the movie that cant be remuxed before, with subtitles. Only a few seconds losed but i have other version of the movie without problems, but i want these subtitles because i dont found it anywhere. Now ocr to srt and job done.
-
Several apps here have viruses. some have a LOT!
HDConvertToX_3.0.691.4632.rar
https://www.virustotal.com/en/file/2469534eab96b6fb28174e8b9cd85293b842ec4bb082cd95bbc...is/1407955401/
AutoMKV0984.rar https://www.virustotal.com/en/file/ee143b344c943d11b450672819f64f0751a9cf155f9b3bb1c43...is/1407955386/
MatroskaSplitter23062013.exe
https://www.virustotal.com/en/file/2fbfe6761c98b332b4342353be2cef945d6a1e46bb5c7c406e6...is/1407961362/
Suuuuuuuuuuuuuuuuuure false positives...... rrrrrrrrrright.
You can use them of course, that's up to you. Or you can use these which report virus free
ffmpeggui03c.zip
https://www.virustotal.com/en/file/1a371294f12f8fc4006707d14bfa7bce0b36bf3a04a317f0b0c...is/1407963968/
avanti 80
https://www.virustotal.com/en/file/afeace69dd1f40f0cf4eb37d5aceda9cce3d32d90f907135126...is/1407956591/
Meteorite-v0.11-Win32.zip
https://www.virustotal.com/en/file/3186ba9ffb6d053a39febd9ea95ca482bf6d224684c0591aab1...is/1407961164/
SubtitleEdit-3.4.1.zip
https://www.virustotal.com/en/file/0ee499d1e5db1e17adaf6fb9b3a1c049c9a2acfe63ff88db6e6...is/1407961168/
fleex-2.1.1.exe
https://www.virustotal.com/en/file/e1cbf26eb5f66eda26cb4a9739541ab08c0ad3711a385f5adb6...is/1407962538/
ffmpeggui.zip
https://www.virustotal.com/en/file/23a6b2490ae650dd0286583419dc9f4201827825e6c956e0323...is/1407955427/Looking for subtitles of: Höök tt0997023, Lime tt0269480, La clé sur la porte tt0077348. tt=iMDb.com Found Desideria tt0081724 subtitle! :-) -
Yes. They are all false positives. Like a 3/50 positive report but with different identified malware/virus is usually a false positive . I would be worried if they reported same virus.
Similar Threads
-
How do i extract .ass subtitles from an MKV file?
By ZEROthefirst in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 14th May 2012, 15:31 -
MKVExtract won't extract subtitles from my .MKV file
By pepperjinks in forum SubtitleReplies: 12Last Post: 14th Mar 2012, 20:16 -
How to extract subtitles from MKV videos to convert them to AVI
By zikegi in forum Video ConversionReplies: 0Last Post: 15th Sep 2011, 20:47 -
Extract subtitles that is "in" the .mkv-file ???
By kulmagen in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 24th Oct 2009, 23:04 -
How to Extract Subtitles from Corrupted mkv file?
By MounaLafi in forum SubtitleReplies: 7Last Post: 5th Mar 2009, 16:32