Hello guys,
I am trying to extract subtitle from a hardsubbed low quality video. The language is not supported and OCR can't be used. So all I can do is creating subtitle pictures and type it manually. Some of the subtitle ripping software have manual mode, but they don't support the language I want to type in. They show question marks when I use my language keyboard ( AviSubDetector). I can use my language in SubRip. But SubRip does not have manual mode.
I've tried several subtitle ripping software in this forum. They are great. But our country is just now trying to develop a OCR program for our language and so these subtitle ripping software are no way to support our language.
(Low video quality cause too many errors in OCR. VideoSubFinder gets almost perfect subtitle pictures. But it needs another OCR software such as ABBYY which does not support my language)
Thanks you all.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1
Thread
Similar Threads
-
Ripping subtitles from hardsubbed AVI videos?
By whatever911 in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 21st Feb 2013, 16:40 -
Hardcoding an unicode subtitle to a video
By coldbreeze16m in forum SubtitleReplies: 16Last Post: 9th Oct 2012, 22:41 -
.Ass subtitle with fuzzy fonts hardsubbed on HD mp4 video file.
By OutStanding in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 4th Aug 2012, 12:18 -
Unicode subtitle
By Maxand in forum SubtitleReplies: 12Last Post: 2nd Jul 2012, 05:31 -
extract subtitle from mkv file
By py52126 in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 4th Feb 2009, 17:01