My grandmother is old and Korean but she wants American movies with Korean subtitles to "learn" English better. Because she's old she doesn't know how to use VLC and all of that so I was wondering if there was a way to hardcore subtitles onto a movie (sounds impossible) or to burn/convert a movie with subtitles? I either plan to burn the end result on a disc or just put the file on her computer. Either way, it has to get to a point where she can just play the movie and the Korean subtitles will be there.
I have a Mac, and the subtitles are a .smi file whilst the movie is a .mkv file. Suggestions?
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
Similar Threads
-
Hardcode subtitles into a MP4\MKV file
By uncivil002 in forum SubtitleReplies: 18Last Post: 12th May 2015, 04:16 -
Hardcode Subtitles to 3D movie file
By sjb8622 in forum MacReplies: 7Last Post: 9th Nov 2012, 23:19 -
Hardcode MKV subtitles and keep font etc?
By MrNathanF in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 7th Feb 2012, 16:07 -
any software to hardcode Subtitles that dummies can use?
By troiajax in forum SubtitleReplies: 13Last Post: 29th May 2011, 20:28 -
hardcode / burn the subs on the video
By greendesert in forum Video ConversionReplies: 1Last Post: 20th Jul 2009, 11:55