No german option in subtitle ocr after installing trainer

[chatumao]

Hi, I followed the steps above (downloaded the German trainer at http://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/detail?name=tesseract-ocr-3.02.deu.tar.gz&can=2&q= and extracted, which contains two files, one of which was the dictionary file I guess).

Unfortunately, still no option for German in SE OCR extraction from .vob. Any suggestion? Or does he automatically use the files when English is checked, which is the only option I have.

Help appreciated, and thanks for your time and effort!

[johns0]

Can you upload the vobsub?I'll import them into subtitle edit and see if i get the french option.

[chatumao]

Well, the first of five files would be a GB...

[johns0]

I moved your post to a new thread,are the subs in german or are you trying ocr english to german?

[chatumao]

The subs are German.

[johns0]

Did you extract the german tess files into the subtitle edit folder?The folder name has to be changed to tesseract from tesseract-ocr before you put the folder into the subtitle edit folder.

[chatumao]

Didn't know I had to put something into the subtitle edit folder.
subtitle edit root folder: C:\Program Files (x86)\Subtitle Edit
tesseract root folder: C:\Users\chatumao\AppData\Local\Tesseract-OCR

In my se folder there already is a tesseract folder, I guess it's been there ever since?

So I put the tesseract root folder into the se root folder after deleting the original tesseract folder?
I put the downloaded german files into the tesseract root folder by the way.

[johns0]

Extract the tesseract-ocr to your desktop and rename it tesseract,then copy the tesseract folder to your main subtitle edit root folder,dont delete the original tesseract folder in subtitle edit.

[chatumao]

It's working now, thanks for your help!

[johns0]

Glad to help.