PLZ read! SVCD/Sub (have not been posted)

[HiK]

Ok.. i know how to convert Divx into SVCD with subs...

But i have the MPEG2 file or MPEG1. and I what to have subs on them.!!
But not with the "i Author" becuarse its only take ort files or so. i what it in saa srt...
does any one know how to do that?
THX in advance!
PLZ help

[_BATMAN_]

it is exact my problem too...
but i rather want permanent not switchable...

[adam]

Hik, submux will do exactly what you want.

[stanley888]

ok make sure your dvd support SVCD sub (either SVCD or CVD sub type)
then must have your subtitle file in ssa format (if not find convert sub program like SRTtoSSA)
use MaestroSBT open ssa file to make a .sub (submux sub file) and the pic .bmp files
then use submux to mix your SVCD and your .sub (choose either SVCD or CVD sub type)
finally use VCDeasy to make cue/bin and burn it

Good luck

[_BATMAN_]

you wrote "ok make sure your dvd support SVCD sub (either SVCD or CVD sub type) "
but problem isn't to create subtitles for dvdplayer but permanent subs to MPEG file.