I've edited a bunch of DV in VirtualDub using the MainConcept CODEC.

One of the steps used Donald Graft's Smart Deinterlacer.

Will this get degraded when I send it back to DV tape?

I've now realized I should have made two copies: 1 with just the frame sequences and a second with the deinterlacing and other edits.