Subtitling problem

[justified]

I'm trying to make subtitles using VirtualDub, so far I've gotten to the part where I need to make a .vdr file.

So far I've been stuck at this screen for awhile now.



Is it actually doing anything? How big will the vdr file be once it's complete? (I only have 1.2GB left). How long is this supposed to take?

[justified]

All the numbers are staying at zero too by the way. Is that supposed to happen?

[gonz0]

Once you start the frame server, it won't do anything until you open it in another program (start encoding in TMPGEnc, for example). When you frameserve, you're not creating an entire new movie file, so the file will be very small. And that's the beauty of it.