orCode:"G:\Hybrid\mplayer.exe" "H:\Output\input.m2ts" -vf ass -fps 25 -vo direct3d -lavdopts threads=8 -subcp UCS-2 -sub "H:\Output\sampleTest.srt" -ass -ass-font-scale 1 -ass-force-style Fontname="Arial",Outline=1,Shadow=1,MarginV=10,Fontsize=20 -mc 0 -nosound
no subtitles are shown,.. (same happens with mplayer2 btw.)Code:"G:\Hybrid\mplayer.exe" "H:\Output\input.m2ts" -fps 25 -vo direct3d -lavdopts threads=8 -subcp UCS-2 -sub "H:\Output\sampleTest.srt" -mc 0 -nosound
If I use input.mp4 instead of input.m2ts everything looks fine.
If I call (mp4 input):
subtitles get embedded, but if I use (m2ts input):Code:mencoder -lavdopts threads=8 -really-quiet -subcp UCS-2 -sub "sampleTest.srt" -ass -ass-force-style Fontname="Arial",Outline=1,Shadow=1,MarginV=10,Alignment=2,Fontsize=20 -of rawvideo -o - -ovc raw -noskip -demuxer lavf -vfm ffmpeg -vf scale,format=i420,ass,scale,format=i420 -nosound -mc 0 "input.mp4" | x264 --preset ultrafast --tune fastdecode --crf 24 --fps 25 --input-res 640x352 --output "mp4SourceOutput.mp4" -
subtitles are not embedded.Code:mencoder -lavdopts threads=8 -really-quiet -subcp UCS-2 -sub "sampleTest.srt" -ass -ass-force-style Fontname="Arial",Outline=1,Shadow=1,MarginV=10,Alignment=2,Fontsize=20 -of rawvideo -o - -ovc raw -noskip -demuxer lavf -vfm ffmpeg -vf scale,format=i420,ass,scale,format=i420 -nosound -mc 0 "input.m2ts" | x264 --preset ultrafast --tune fastdecode --crf 24 --fps 25 --input-res 640x352 --output "m2tsSourceOutput.mp4" -
Uploaded sample files: http://www.embedupload.com/?d=6TIYHBQVMR
converting the .srt to .ass and using i.e.:
does not help either, neither does converting the srt file to utf-8 or ANSI.Code:"G:\Hybrid\mplayer.exe" "H:\Output\input.m2ts" -vf ass -fps 25 -vo direct3d -lavdopts threads=8 -sub "H:\Output\sampleTest.ass" -ass -mc 0 -nosound
Anyone has a clue if this is a bug or if I'm missing something?
Cu Selur
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1
Thread
Similar Threads
-
Aspect ratio problem with mencoder / mplayer
By wipp in forum EditingReplies: 7Last Post: 28th Aug 2010, 16:22 -
Mplayer pipe output to Mencoder possible ?
By neapandele in forum Video ConversionReplies: 1Last Post: 28th Oct 2009, 02:43 -
MPLAYER pipe to MENCODER possible?
By neapandele in forum Newbie / General discussionsReplies: 0Last Post: 27th Oct 2009, 05:56 -
Having to reload mpeg2enc/mencoder/mplayer each start
By SeveralButchersApron in forum ffmpegX general discussionReplies: 5Last Post: 31st Aug 2008, 10:41 -
mencoder and mplayer packages
By mattr in forum ffmpegX general discussionReplies: 1Last Post: 30th Dec 2007, 08:05