VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 15th Jun 2012 11:51 #1
    Valerc
    Valerc is offline
    Member
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    dee
    Search Comp PM
    Hi!
    I am using subtitles of 2 lines, and occasionally I need to use 1 line subtitles. But SW puts the single line subtitles in the 2nd line and I want them in the 1st line, because it forces to move your eyes up and down and is against the natural rhythm you have when you are reading the 2 lines subtitles.

    Any idea how to do for SW to place the 1 line subtitles in the 1st line and not the 2nd one?

    Thanks!
    Quote Quote  
  2. 15th Jun 2012 15:09 #2
    träskmannen
    träskmannen is offline
    The root of all evil träskmannen's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Location
    Belgium
    Search Comp PM
    What subtitle format are you using?

    If I would venture a guess it would be that you are creating some kind of text-based subtitle. Subtitle Workshop does not place such subtitles anywhere, your media player does.

    A possible workaround (I haven't tried it myself) would be to include a 2nd row with only one character (<SPACE>) on all one-line subtitles.
    In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
    Quote Quote  
  3. 15th Jun 2012 17:28 #3
    Valerc
    Valerc is offline
    Member
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    dee
    Search Comp PM
    Thanks so much träskmannen! It worked!
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!