Hi There,
does my title make sense? Is there some way to delete the forced subtitles from the full subtitles to get the other bit?
Example... I have the Movie "Dances with Wolves", I have the Forced Sioux language subs and the Full subs for everything including the sioux language.
Now I have used AGK and Hard subbed the Sioux language, leaving me the full subtitles, but now of course, i dont want the forced subs, just the "in between bit".
Is there a program that can compare Full subs and forced subs, to remove the forced subs leaving the rest? or is that something i would have to do manually? (OUCH)
Thanks for your help peoples!