VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 28th May 2012 14:12 #1
    Giviko
    Giviko is offline
    Member
    Join Date
    May 2012
    Location
    Tbilisi
    Search Comp PM
    Hello, I am looking for a software or tool to create mkv video with several audio tracks. for example, I have MP4 movie file with english audio, and I have another french audio file in MP3 or AAC, so, is there any professional software or tool to add this French audio into this MP4 video, and finaly create a MKV file with English version and French version? so I will be able to turn on or off any language with a video player, for example VLC Player.
    thanks....
    Quote Quote  
  2. 28th May 2012 15:40 #2
    Baldrick
    Baldrick is offline
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    mkvtoolnix / mkvmergegui. Add both mp4s. Delete one video track. Make a new mkv.

    You might have to resync the audio if it's different length.
    Quote Quote  
  3. 29th May 2012 15:54 #3
    LeoKac
    LeoKac is offline
    Member LeoKac's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Location
    Tbilisi
    Search Comp PM
    GREATE, it works...
    please, tell me what is the difference bitween MKVcleaver and MKVextract GUI2?
    Quote Quote  
  4. 29th May 2012 17:33 #4
    Baldrick
    Baldrick is offline
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Just different GUIs/frontends for mkvextract.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!