changing SRT file format -please help !

[stevebb]

Hi,

I have created an SRT file using VisualSubSync, and when I open it in notepad it appears as below (A). My problem is, I need it to appear like below (B)
Could someone please help to advise how I can achieve this…
Many thanks
Steve
---------------------------------
(A)
1
00:00:12,952 --> 00:00:16,470
Passion is defined as a deep, intense,
2
00:00:16,590 --> 00:00:19,596
driving emotion about a person or thing.
3
00:00:20,330 --> 00:00:23,681
In a world where 75% of people feel
4
00:00:23,801 --> 00:00:25,760
disconnected from their jobs…
5
00:00:25,962 --> 00:00:28,023
imagine the huge impact
------------------------------------------------------------
(B)
01:00:12:23,01:00:14:22,Winning the negotiation game.
01:00:16:17,01:00:19:02,When was the last|time you negotiated?
01:00:20:04,01:00:21:30,And how important was it?
01:00:22:14,01:00:24:29,What kind of a bottom line|difference did it make
01:00:25:29,01:00:29:18,Don't we negotiate in virtually|every communication
01:00:29:18,01:00:31:10,we have with|another individual.
01:00:31:23,01:00:33:17,Whether it be at|work or at home

[johns0]

Any reason you need it to look like (B)?Srt are supposed to look like (A)

[stevebb]

The translator is accustomed to receiving it in that format. I would prefer to have everything on one line to make his job easier
thanks

[johns0]

Try subtitle edit and save as adobe encore,if its not close enough just try a few more formats that subtitle edit will save as,if its possible ask the person what format they require.

[stevebb]

That's pretty close... Cheers JohnsO !

[Selur]

(b) looks like .ass, so converting .srt to .ass might do the trick

[stevebb]

Thanks Selur..