Not programs itself! Just Book on subtitling field.
May this thread can help some people who are interested more seriously on subtitling theory and practice.
For those who wanna know some professional "rules" on subtitling, used by professional translators/subtitlers and companies:
---> http://www.transedit.se/bokreklam.htm ( very nice book)
---> http://www.proz.com/forum/subtitling/44719-books_on_subtitling.html
---> http://www.transedit.se/Bibliography.htm ( books and sources on subtitling )
Amazon can have some books for the subject also. Just take a look at their site!
Thanks.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1
Thread
Similar Threads
-
UTorrent Theory
By Marco33 in forum ComputerReplies: 24Last Post: 5th Jan 2011, 19:12 -
Best Practice with ADVC-1394
By kjfrey55 in forum CapturingReplies: 1Last Post: 12th Feb 2010, 01:15 -
Best Practice for Converting VOBs for Editing -> DVD?
By ehmjay in forum Video ConversionReplies: 4Last Post: 7th Jun 2009, 12:46 -
Oh, what a tangled web we weave when first we practice to deceive.
By AlecWest in forum DVD RippingReplies: 25Last Post: 17th Oct 2008, 09:17 -
Virus theory?
By ahhaa in forum ComputerReplies: 9Last Post: 3rd Jan 2008, 15:09