VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
  1. 10th Mar 2012 00:31 #1
    ngngokkiu
    ngngokkiu is offline
    Member
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Hong Kong
    Search Comp PM
    Is there a way to specify the coding on the subtitle file for mp4box (e.g. ANSI vs utf-8)? Since I'm not using English subtitles I need support for foreign characters, specifically Traditional Chinese. Although I see an option for language it doesn't seem to work with Asian characters.
    Quote Quote  
  2. 10th Mar 2012 05:37 #2
    El Heggunte
    El Heggunte is offline
    DECEASED
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Heaven
    Search Comp PM
    I suppose you would have to convert your subtitle to the .TTXT format first

    IIRC, .ttxt files must be encoded in UTF-8, BUT they also should specify the required fonts.

    AFAIK, there are NO "Far East language characters" in trivial fonts like Times New Roman or Arial.

    EDIT

    You might try .IDX+.SUB files instead, see the following Doom9 thread:

    http://forum.doom9.org/showthread.php?t=153328
    Last edited by El Heggunte; 10th Mar 2012 at 05:51.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!