ASS subs Converter

[devilcoelhodog]

Hello. Thanks to: Marek.S

See above too:

---> http://forum.gmclan.org/index.php?showtopic=13431

---> http://gmclan.org/up1558_4_Ass_Subs_Converter_2_05_1.html

Tytuł: ASS subs Converter
Aktualna wersja: 2.05.1

Gatunek: program, konwerter

Opis:
Prezentuję wam program do konwertowania formatu napisów. Program konwertuje suby z formatu .ass (często spotykany przy anime) na standardowe napisy z rozszerzeniem .txt. Napisany dzisiaj dla potrzeb własnych.

Zaczęło się od tego, że nie mogłem obejrzeć mojego anime bo jedyne napisy które znalazłem były w tym właśnie oto głupim formacie - .ass ( normalnie playery go nie odczytują!). Nie mogłem znaleźć odpowiedniego konwertera który by podołał zadaniu więc napisałem własny =P

Wersja 2.05.1 - zmiany:
- poprawienie algorytmu usuwania zbędnych "tagów" formatowania
- zmiana kodowania znaków przejścia do nowej linii (błędy typu \N)
oby dwa błędy wykrył i zgłosił niejaki Pan OzaR MidRashim. Serdecznie dziękuję mu za cenne uwagi

Wersja 2.04 - zmiany:
- przepisanie programu pod nową bibliotekę API
- możliwość sortowania napisów według ich czasu wyświetlania
- wybór formatu, do którego zostaną skonwertowane napisy
- dodanie nowych formatów:
* Czasowy - TMPlayer i SubRip
* Klatkowy ramkowy - MicroDVD i MPlayer
* SubStation Alpha - jeszcze nie dostępny
- dodanie "okienka" przykładowych napisów
- no i oczywiście kontakt do autora ^^

Screen:




English Translation:

Title: ASS subs Converter
Current version: 2.05.1

Genre: program, the converter

Description:
I present to you a program to convert your subtitle format. The program converts the format of subs. Ass (often seen in the anime) to the standard subtitles with a. Txt. Written for themselves today.

It began when I could not watch my anime subtitles only because that I found were in that this is a stupid format -. Ass (normally players of them can not read!). I could not find a converter that task up to the task so that I have written your own = P

Version 2.05.1 - change:
- Improving the algorithm to remove redundant "tags" formatting
- Change encoding the transition to a new line (type errors \ N)
would two errors detected and reported a man named Mr. Ozar midrashim. We would like to thank him for his valuable comments

Version 2.04 - change:
- Rewrite the program in the new library API
- The ability to sort strings according to their display time
- Choice format, which will be converted subtitles
- Addition of new formats:
* Time - TMPlayer and SubRip
* Squirrel cage ramkowy - MicroDVD and MPlayer
* SubStation Alpha - not yet available
- Add a "window" of sample strings
- And of course contact the author ^ ^

Thanks.

devil (johner)