from srt to sup + offset?

[lantis]

I have subs in a srt file. I want to convert them to sup.

what can I use?

Then I want to set them in a vertical offset with a pixel reference like BDsup2sup does.

I tried to convert them from srt to sup with Subtitle creator but when I open the new sup file with BDsup2sup, it tells me:

ERROR: Offset 17002 out of bounds for file

Any ideas?

[manono]

The SUP files SubtitleCreater makes are for DVDs (but maybe you know that already and are wondering why BDSUP2SUB doesn't open them anyway). Apparently easySUP/goSUP can do what you're asking (don't know for sure as I've never used it):

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=149160

[lantis]

thank you very much! I realized just what I wanted!