Help with subtitle placement

[Mystic DUDE]

Okay everybody i am new to DVD authoring so first of all i want to say sorry if i ask/say something stupid
I burned my anime which i downloaded straight from the web
I used AVCFREE to convert it into MPEG-2 from FLV and then i used DVD ARCHITECT PRO 5b to burn it onto my disc everything seemed fine but when i played it my subtitled were cut off.
I have been going mad please anybody help me
I really need some help on how to solve this overscan issue(Yes i know about overscan) ?

[redwudz]

Mystic DUDE, in the future please use a more descriptive subject title in your posts to allow others to search for similar topics. I will change yours this time. From our rules:

Try to choose a subject that describes your topic.
Please do not use topic subjects like Help me!!! or Problems.

Thanks,

Moderator redwudz

[Baldrick]

I guess the video source has burned in subtitles? If so must you add black borders when you convert to mpeg2 with avcfree(???).