i hope anyone could help me i'm trying to add a permanent subtitle (.srt) to avi video without converting or re-encoding the video file..programs like virtualdub are converting the video file so it takes a lot of time..i want just simply to add the subtitle to the video file without converting it and to keep the quality of the video..is there any program that can do that??
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
It's not possible without converting.
You can use different compression settings to get faster encoding times. Like use 1-pass encoding and low quality/high speed-presets, in virtualdub under Video->Compression and choose the codec like xvid and configure the settings.
You can also use freemake video converter or avidemux to add burned in subtitles to your video.