Alien languages to english subtitles in Star Wars Saga Blu Ray help?

[Rod419]

We'll I've ripped all the movies using AnyDVD HD, but when I convert them using Ripbot the subtitles that translate what characters like Jabba say into english are missing.

Does anyone have any clue how I can include them? Not really interested in all the subs, just the translation ones

Any help would be appreciated

[fritzi93]

Almost certainly forced subs embedded in one of the subtitle streams. Now, you can either keep all English subs (easiest and the space required is negligible) or identify and extract the forced subs with BDSup2Sub and remux them. I haven't used RipBot enough to advise you on that.

Good luck and welcome to the forum.

[marklittlevai]

are they M2tS files.. your star wars films? or are they MKV?


coz if they're MKV files just download MKVtoolnix (free) and the alien subs off torrent (or subscene.com) and then open the mkvMERGEgui and open your MKV, add the subttitle and click REMUX.. a few mins later you will have your movie with correct subs..

and you can even remove all other subs/ lang

if it's an M2Ts there is a gui for this too. you can extract