######################################
Sub2SubSync (SSS) Version 1.0
Written by iDaMMahoMiLa (iDaMMahoMiLa@gmail.com)
Release Date: 2011/08/29
######################################
*** Introduction ***
This tool is for synchronize a sup (sub/idx) with another sup (sub/idx) with same line number.
It is a third-party tool for SubtitleCreator v2.3rc1 (Beta), actually.
*** Why this tool released? ***
Because "Synchronize" tool of SubtitleCreator isn't well-work!
So, for synchronizing a sup (sub/idx) with another sup (sub/idx), you should "Save as" both
original and synced sup to srt and then synchronize original srt with synced srt.
You may use a srt editing tool such as Subtitle Workshop for sync but I warn you, these
tools don't keep position and color information that there are in srt.
The result of this problem is SSS!
*** Instruction ***
- Open original sup (sub/idx) in SubtitleCreator v2.3rc1 (Beta) and then Save as "ORG.srt".
- Open synced sup (sub/idx) in SubtitleCreator v2.3rc1 (Beta) and then Save as "SYNC.srt".
- Copy "org.srt" and "sync.srt" in SSS.EXE directory.
- Run "SSS.EXE" in order to application create "OUt.srt".
- Copy "OUt.srt" in primary directory of "ORG.srt".
- Open "OUT.srt" in SubtitleCreator v2.3rc1 (Beta) and Save as sup (sub/idx).
-Enjoy!
Note: Example is included in ZIP archive.
*** Attention ***
The original and synced sup (sub/idx) should have same line number.
*** Development ***
SSS written in C++ Language and compiled by Borland C++ v3.1.
I have not enough time for developing tool! The .CPP source file is included in ZIP archive.
*** Author ***
This tool written by iDaMMahoMiLa
email: iDaMMahoMiLa@gmail.com
Release Date: 2011/08/29
+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1
-
Last edited by iDaMMahoMiLa; 29th Aug 2011 at 16:42.
Similar Threads
-
Software to synchronize a subtitle
By kyrcy in forum Newbie / General discussionsReplies: 3Last Post: 1st Jun 2011, 11:01 -
synchronize a sub/idx subtitle with a movie
By hellbound in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 6th Aug 2008, 10:03 -
synchronize sub and movie
By volam in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 30th May 2008, 13:52 -
How to join the idx/sub languages ripped separatedly into just one idx/sub?
By Talayero in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 29th Mar 2008, 08:58 -
DVD to sub/idx or .sup to sub/idx - How can I do either?
By rock_king_my in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 10th Aug 2007, 09:01