Same problem here. One level structure in menu. Everything fine in playback. After burning several times same VCD, won't play on DVD VCD player. On PC, I can play 3 chapters only then it get stuck and my software VCD player crashes.
If I find the solution I will let u know.