[meGUI] Scences are encoded twice

[qwertzu]

Hi there,

I've got a problem with meGUI. I've already searched many forums and pages but I couldn't find a solution.
I generally know how to use meGUI and I have a pretty good audio and video encoder installed. I render unprotected .VOB files to .mkv files with multiple audio files (languages) and everything works fine
-except for-
doubled scences.
In the final .mkv file all scences showing text that was translated into the other language will appear twice right after one another. That means I get the film title in language A for like 1 second, than the audio file will jump back and the film title will appear in language B for 1 second and so on.
How do i prevent this from happening in meGUI? Is there a way to cut out the doubled scences automatically with mkvmerge or a similar program?

Thanks in advance!

[qwertzu]

Is there no one who has a solution?
Or don't you understand the problem?

[guns1inger]

You didn't rip the movie correctly. Usually when there different translations they appear on the disc as different angles. You have to rip just the angle you want. This may mean doing a movie only rip instead of a whole disc rip.

[qwertzu]

Wow, I can't believe I didn't think about that. -.-
Thank you very much, I'll try again right now.

[qwertzu]

Ok, I solved it now.
If someone is having the same problem and if he uses DVD Decrypter as first or second programm,
go to "Tools|Settings",
then go to "File Mode"
and select "Multi Angle Processing"
Then choose you favored angle (order should be the same as audio files).