Hi that's my first post and I would like to say hello for everyone!
Here I will describe my problem:
I have video stream (movie) of 1h 49m 46s (6586s) with foreign language audio stream which I want to get rid of and replace with English audio steam.
I found English audio stream of the same movie (from the movie with the same fps, 25). But it's length is 1h 50m 48s (6648s)
Now I'm wondering how to stretch this new stream to a movie, because I used audio skew correcion in VirtualDub . however this does't work and audio/video is out od sync.
Any help would be appreciated thanks!
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10
Thread
-
-
I prefer Reaper for this, it has sophisticated built-in algorithms especially for this, all you need to do is load both audio tracks, hover cursor over end of your English audio and ALT-click to drag & stretch to line it up with the foreign audio. You can zoom in with "+" and "-" keys.
-
You might consider changing the frame rate (without reencoding) of the video instead of adjusting the audio. But don't be surprised if the different lengths of the two films is because there is additional footage in the two videos. In which case you can use simple techniques like this to fix the problem.
-
-
-
X2
Leave the video stream alone -- just shrink the longer audio to match the shorter video time, and suggest you save this as a WAV (not MP3) audio. Load the video into VirtualDub, select "Video/Direct stream copy", disable the foreign audio stream, add the shrunk English WAV audio stream (from Audacity), and compress the audio to MP3 if you don't want PCM/WAV. You may need to tweak the A/V sync on the "new" saved video file, but hopefully the English audio stream was "in sync" at the start of the video to begin with. -
I agree. And if so, the only answer is to find where the audio for that extra scene(s) is and cut it out.
Easier, I think, would be to add subtitles to the video like normal people do.
Similar Threads
-
?? Radio Stream No Longer Works ??
By JaxGuy in forum Video Streaming DownloadingReplies: 1Last Post: 23rd Nov 2011, 18:34 -
Problem trying to upload a stream....... I get video but no audio
By True Colors in forum Video Streaming DownloadingReplies: 0Last Post: 15th Oct 2011, 18:06 -
Help converting small size but large stream size asf video stream file?
By apple4red in forum Video Streaming DownloadingReplies: 5Last Post: 11th Oct 2010, 11:01 -
Increase framerate without making the video shorter (or longer)
By FallenAngelII in forum Video ConversionReplies: 7Last Post: 7th Jul 2010, 16:02 -
How do you separate an AVI file into a video stream and an audio stream?
By VidHunter in forum MacReplies: 2Last Post: 1st May 2008, 03:27