Hi..

I have spent a ridiculous amount of time generating a DVD with a Spanish and English (left and right) channels, now these people want that in multiple audio tracks instead of Left and Right.

Can someone help me to find the easiest way to do this? I mostly use ffmpeg in linux to produce it all, and then ManDVD for the authoring. Just installed Bombono and it looks much better than ManDVD, so will experiment with it.

Current DVD:
Left Channel: Spanish
Right Channel: English

Desired DVD:
Menu option for:
English - English
Spanish English
Spanish Spanish

Is there a way to pipe this mpeg through multiple ffmpegs to get me desired result?

Thanks,
Mark