VobBlanker substituir o menu/How to replace DVD menus with VobBlanker

[escarlate]

Estou com essa dificuldade para trocar o fundo do meu menu quero editar a pgc dela e por um novo menu mais da esse erro como mostra a imagem abaixo










so que as configurações estao feitas no caminho do muxman






o que pode ser galera helpme

---------------------------------------

For those who do not understand Portuguese, I'm already in the Brazilian Grand River North..

my problem is I have a FULL DVD here and want to get an image of the original menu and replace it with one that I edited and I saw a tutorial on this site http://backstar.com/blog/ 2009/09/22/create-new-menu-for-existing-dvd /
it is necessary to use VobBlanker to replace the menus that are edited by getting to that part of the tutorial
"I Frame Selection> dropdown
set this to "File ". Following in the pop-up window, browse to and select the BMP image you created for your new menu (not the SUBPIC file).
(if you set the path Correctly, Will automatically call MuxMan VobBlanker to process the BMP into the VOB)
Browse
If you need to change the file you selected in the pop-up window above you Can use this button to force the pop-up window again and select a new VOB file. "

I lose myself I can not make this error message that the picture above shows someone please help me my email is
ratatouileuploader@gmail.com
my msn mesenger is ratatouileuploader@gmail.com

[El Heggunte]

You forgot to:

1) move the English text upwards ;

2) delete the broken-Portuguese text ;

<pt-br> Espero ter ajudado </pt-br>

[escarlate]

ok
thanks for the replies
now I can solve my problem

----------------------------

Ajudou sim só de ter me respondido ja me deu uma luz

[manono]

If all you're doing is replacing the menu image and keeping the buttons in the same place, you don't need that very complicated guide to which you linked. Use this guide and scroll down to the bottom to The Easy Way:

https://forum.videohelp.com/threads/254043-Guide-for-extracting-menus-for-editing-and-r...00#post1514500

If your problem is that you can't get VobBlanker to do the work for you because you didn't set the path for the 'Temporary Working Folder', you have to choose a place for VobBlanker and Muxman to do their work. Maybe create a folder somewhere called 'Working Folder' or something like that and point to it by hitting that 'Browse' button.

[escarlate]

yes I am replacing the images more what I want is not to keep a menu button rather seedlings with a new image with new buttons .. thanks for the help I'll see the link you gave me
If you can make a short video I taught step by step thank you, I'll do one here and explain what I'm looking for

------------------------------------------------------

[escarlate]

hello I'm still reading the tutorial you put the link and found it very nice, I could finally replace my BMP
you had reason I not had selected "Temporary Working Folder '

manono man, you are pro in author DVD congratulations!



here is a my project


now missing the last step which is to link the new button on my BMP iten to the DVD audio is in Portuguese

[manono]

Oh, so you are creating a button. Then you'll have to go back to the earlier guide which explains how to create buttons and the menu commands that will carry out your instructions. You'll need PGCEdit for that. The hardest part is that you'll have to create a new subpic for it. That can be very hard. You'll have to extract the original subpic with DVDSubEdit and then edit it in Photoshop or Paint or some other photoediting program to reflect your new language. Then you stick it back into the menu, also using DVDSubEdit. After that you can create the new button and the menu command for it.

Me, I'd just add in the new soundtrack and then use the remote control to access it, rather than doing the difficult work of editing a menu. But it can be done.

[escarlate]

Manono thanks man for reply
I've learned how to strip the BMP edited it in photoshop
Replaces already got it for my original menu
the problem starts when using DVDSubEdit not know to use it, can you give me some tips on how to use him DVDSubEdit
and configure the commands of the DVD is missing just that for me

your tutorial is great most part do not have that, and I'm ultilizando tutorial is not very clear
I'll be here trying to get up very little missing
I want to make a video tutorial and post here on forun for the guys also learn how to do
until it must learn to use the DVDSubEdit

-----------------

what I'm doing on my DVD is the next button is to create a "PORTUGUES" As you can see in the image above
link and a soundtrack to that button, in my case the audio in Portuguese only that

[escarlate]

look to this video that i did..

http://www.youtube.com/watch?v=ri2SXL4gfH8

[manono]

Like I said, my suggestion is to just add in the audio and use the remote control to access it.

I don't think you understand what the subpic is. It's not the picture you've already showed us. You open the menu VOB in DVDSubEdit, scroll to the menu whose subpic you want to edit, and then 'save currect subpic as bitmap'. If it's a 16:9 menu, you'll have to save out both the 4:3 and the 16:9 versions. After editing it you stick it back into the menu using 'replace current subpic with BMP file'.

The actual button creation and menu command creation is done using PGCEdit. Open the DVD. Right-click the menu->Menu Buttons->Edit->Button->New Button. After you have it the shape you want and in the location you want and the adjacent buttons all set up, in that same Menu Editor screen you can set up the menu command that happens when you click on that button (It'll switch to the Portuguese audio track). Easiest will be to create an STN command. Go Alphabetically->Set STN and point to the Portuguese audio.

Go back to the main screen, save your work, and test it out in a software DVD player before burning to disc. Then, after burning test it thoroughly in a standalone player. Again, this isn't the easiest thing to accomplish. Below I'll add a couple of smaller examples of what menu subpics might look like:

[escarlate]

Manono you could see the video I did?

I'm almost finished my project
thank you that helped me
I managed to make the new button to work when I open it in media player classic, it directs you to the audio of the film in Portuguese, I like the following image ...



So far everything I'm able to do everything perfect
what's missing is the button to make the link appear when you hover selection or remote control on top of it, it appears empty as if it were not a link, a link is more because I know

I doubt it?
how do I make the link appear preferably equal to another item that has the same menu, the link is red
hope I was clear in my doubts ..

Manono'm almost there
almost done not give up on me please
thanks

note you have reason I still do not quite understand the function of DVDSubEdit ..
this whole process still may not use it

note the pictures you posted here to see me appear dark

[manono]

The reason you don't see color when you hover the mouse is because you didn't do as I tried to explain using DVDSubEdit. You have to extract the subpic and edit it to add another ... I don''t know the term ... another box or shape like the ones for the subtitles. Above were examples of subpics I extracted from a couple of different DVDs, white on black.

[escarlate]

Manono I understand what is SUBPIC
in my case this is green, this







I'm almost finished my authoring, I'm editing my SUBPIC adobe photoshop cs2

I saved as BITMAP SUBPIC, as you suggested and the frame of the menu, I opened both of the two in my photoshop
and edited the new "SUBPIC"I believe two more one for the language "ENGLISH" language to another "PORTUGUESE"







After I joined the two layers into one and saved as BMP








In DVDSUbEdit I Replaces the current SUBPIC with BMP file.









more is giving this error message here when I try to import the new BMP
(ooops! The modified encoded subpic does not fit in the avaliable space on the DVD!)




what will I'm doing wrong guy

[manono]

Are the sizes of the 2 BMPs the same? Maybe one is 4-bit color and the other 8 or 16-bit, or something like that. The properties of both have to be exactly the same, the colors as well.

If worse comes to worst, post in the Doom9 IFO/Vob Editor's Forum where the DVDSubEdit developer can be found, as well as a lot of other smart people:

http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?f=50

But if you're not registered there, after doing so you'll have to wait 5 days before posting.

[Noahtuck]

That background image just looks like a generic WB logo made into a wallpaper/background menu image.

And with the looks of the lettering of the links, it looks like something someone just authored themselves with who know what, TDA, DLP, etc.

You could have been done like days ago if you just demuxed everything and just reauthored in any number of programs!!

[escarlate]

Manono guy I found what I was doing wrong and got my complete authoring, I could use the DVDSubEdit, could use the DVDSubEdit
adobe photoshop I was saving two layers SUBPIC menu and BMP
and I only had to edit and post the SUBPIC DVDSubEdit SUBPIC Replace only edited it alone
Replace it and move the knobs on PgcEdit

take a look as it was

[escarlate]

Now as you can see this done more this ugly, poorly done
I want to edit and leave with the same font for the new button text
SUBPIC and also the same size more proportional
is this possible?

[manono]

To make it perfect you not only have to match up the fonts but also line up the subpic text better. To find out the font being used you can check at What The Font:

http://new.myfonts.com/WhatTheFont/

It looks to me like you're almost there. Although why anyone would want to watch an English language movie in poorly dubbed Portuguese is beyond me. That's what subtitles are for.

[El Heggunte]

It looks to me like you're almost there.
Although why anyone would want to watch an English language movie in poorly dubbed Portuguese
is beyond me. That's what subtitles are for.

Many years ago, both dubbing and subtitling in Brazilian Portuguese were surprisingly good.

But now, both keep sucking more and more each day.

A lot of idiomatic expressions are translated "ipsis litteris",
and the incompetent pseudo-professionals are NOT fired.

[jairovital]

Many years ago, both dubbing and subtitling in Brazilian Portuguese were surprisingly good.
But now, both keep sucking more and more each day.

I second that. Nowadays we can find good ones, but is hard to. I think it's because the multitude of people trying to do jobs they don't know enough and the planet globalization with the internet. Some words come up and there is no translation to them. May be it is happening among other languages.

A lot of idiomatic expressions are translated "ipsis litteris",
and the incompetent pseudo-professionals are NOT fired.

That is the worst part...

[jairovital]

Danilson, you are making a good job with your menus, here. Almost there. But I think there would be much more faster and easier if you'd do this:

1 - Take snapshot of menus you want
2 - Edit such menus
3 - Use some PGCDemux (or other) to get chapters
4 - Re-author your DVD using above

Good luck

[escarlate]

Danilson, you are making a good job with your menus, here. Almost there. But I think there would be much more faster and easier if you'd do this:

1 - Take snapshot of menus you want
2 - Edit such menus
3 - Use some PGCDemux (or other) to get chapters
4 - Re-author your DVD using above

Good luck

I will follow your recommendations thanks

To make it perfect you not only have to match up the fonts but also line up the subpic text better. To find out the font being used you can check at What The Font:

http://new.myfonts.com/WhatTheFont/

It looks to me like you're almost there. Although why anyone would want to watch an English language movie in poorly dubbed Portuguese is beyond me. That's what subtitles are for.

There is just this detail to make my autorações perfect, thank you for referring this site will give a researched it and come back here was to show how

As a thank you for the great kindness of friends made ​​a little video tutorial teaching how to make a button to create a functional navigable menu for a DVD Original, and insert a menu item and original in its structure without replacing or modifying recompress the video tracks or other menus, just one part of the edit menu and replace in its structure to change their references.

https://forum.videohelp.com/threads/335417-How-To-Create-A-functional-button-and-replac...ing-free-tools

this is my humble way of thanking, I thank all the friends who helped me
especially to Manono, thanks man

[Noahtuck]

Danilson, you are making a good job with your menus, here. Almost there. But I think there would be much more faster and easier if you'd do this:

1 - Take snapshot of menus you want
2 - Edit such menus
3 - Use some PGCDemux (or other) to get chapters
4 - Re-author your DVD using above

Good luck

I wish i would have thought of that....

Oh wait....

That background image just looks like a generic WB logo made into a wallpaper/background menu image.

And with the looks of the lettering of the links, it looks like something someone just authored themselves with who know what, TDA, DLP, etc.

You could have been done like days ago if you just demuxed everything and just reauthored in any number of programs!!

https://forum.videohelp.com/threads/335340-VobBlanker-substituir-o-menu-How-to-replace-...=1#post2081792



LOL!!

[r0lZ]

what will I'm doing wrong guy

Nothing. It's just a limitation due to the way DVDSubEdit works.

The message "The modified encoded subpic does not fit..." is issued by DVDSubEdit when the modified subpic image is too complex, and there is not enough space in the subpic pack to store it.

DVDSubEdit is a tool to edit the subpics of an existing VOB file. It does not need to demux and remux the VOB to operate: it just replaces the original subpic packs with the modified packs. It's very convenient and fast, but that method has a drawback : the modified packs must have the same size than the original ones. (It can be smaller, as it is possible to add stuffing bytes to make it the same size, bit it cannot be bigger.)

The subpic bitmap is encoded, then compressed using RLE, and stored in the pack. It is usually possible to add one button highlight or two, because the subpic pack is always made of entire blocks of 0x800 bytes, and there is usually some free space at the end of the pack, filled with null bytes. DVDSubEdit use that space if it needs it. But if the new subpic does not fit in that space, the error message is issued.

Workaround: When you see that message, you should try to simplify the button highlights. For example, you can remove the text highlight, and replace it with a simple rectangular frame, or a round spot beside the button label, or whatever you like, as long as the RLE compressed highlight consumes less bytes. A rectangular frame is a good choice, as the RLE compression algorithm compresses very well the data. (A long line of identical pixels are compressed in only a few bytes.)

Hope this helps.

[escarlate]

It helped so much valuable information despite its having been able to solve
my problem and completed my authoring, plus a hint seems good thanks