VLC Player & DirectVobSub Subtitle Comparison

[8sakuraba8]

VLC Player & DirectVobSub Subtitle Comparison

I want to know if someone can fix this:



You can see in this video that the subtitles, "the japanese characters" are displayed but all you can see are rectangles. This video is played in Windows Media Player 11. I am using K-Lite Codec Pack here. I think it's the DirectVobSub that is responsible for the loading of the subtitles.

Comparing...



Now, it's the same video played, but I've used VLC Player. Well, the only thing I want is to also play these kinds of subtitles in my WMP11 player without displaying these rectangle characters.

I think updating my DirectVobSub would fix this but I've decided to see some suggestions and opinions. Any help would be appreciated. Thank you...