Subtitles ripping issues

[neo179neo]

OK, so im fairly adequate at using anyDVD HD to rip blurays to hard drive,

Then using RipBot to convert to .MKV

I am though having a few problems with subtitles, as ive just converted LOTR trilogy and The bourne trilogy and there are no subtitles, i know you can download .srt files and load them into films when you watch but how do you hardcode subs into the image?

Much help would be appreciated

Thanks

[Baldrick]

You can hardcode with ripbot264. http://adubvideo.net/how-to/hardsub-blurays-ripbot


But this is not any authoring. Moving you our blu-ray ripping/conversion section.

[neo179neo]

Ok but how about hardcoding not the full subs, but just the foreign bits of a film into english?

[Atak_Snajpera]

Select subtitles with 'FORCED' text in file name

[neo179neo]

OK well that worked with Lord of the rings, but with other things such as bourne and saving private ryan there isnt a forced just a few different english subtitles options. I dont want to have subtitles playing throughout the film, is there any way of finding out which of these subs files is juts the non english parts?

[Atak_Snajpera]

Use preview Script to see if you have correct subtitles.

[manono]

BDSup2Sub can extract just the forced subs from the larger subtitle stream.