Convert ASS to IDX/SUB

[Mikabel]

Hi
I want convert my text to image with style
I'm working on subtitle with Aegisub and make style for my subtitle but i want export as IDX/SUB format with like show in Aegisub
I want to ask how convert ASS ( text ) to IDX/SUB ( image ) with all style to look like ASS format
sorry for my bad english

[manono]

I want to ask how convert ASS ( text ) to IDX/SUB ( image ) with all style to look like ASS format

Chitour Hastid?

You can't. You can come close by creating SSA Subs and then creating image-based subs (SST, SON (SON can be converted to IDX/SUB)) in MaestroSBT. Either that or hardcode your ASS subs into whatever video you have for them.

[Mikabel]

Chitour Hastid?

You can't. You can come close by creating SSA Subs and then creating image-based subs (SST, SON (SON can be converted to IDX/SUB)) in MaestroSBT. Either that or hardcode your ASS subs into whatever video you have for them.

Mamnun, Khub hastam
thanks for your answer, i try this but for TEXT CODEC problem some font and character didn't compare and in image ( subtitle ) they like ???????
so the only remaining option is HardSub
thanks for help