VideoHelp Forum

Try DVDFab and copy Ultra HD Blu-rays and DVDs! Or rip iTunes movies and music! Download free trial !
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
Thread
  1. Member
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Malaysia
    Search Comp PM
    I'm making a japanese subtitle using subtitle workshop but the subs appear as question mark on the video.how can i make subtitle workshop read japanese?????
    I can't live without my computer.
    Quote Quote  
  2. Member M Bruner's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    United States
    Search Comp PM
    Can you upload a sample of the Japanese subtitle? And what program are you using to play the video?
    There are no problems - only chances to excel.
    -- Unknown
    Quote Quote  
  3. Member
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Malaysia
    Search Comp PM
    Originally Posted by M Bruner View Post
    Can you upload a sample of the Japanese subtitle? And what program are you using to play the video?
    ermm...I just found out that aegisub can display japanese subs.Now the problem is,I saved the ass file but the subtitles wont come out!I have vobsub and everything but the subs still wont show.I downloaded a sample of ass file before and the subs worked just fine.Maybe I missed something?
    I can't live without my computer.
    Quote Quote  
  4. Member M Bruner's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    United States
    Search Comp PM
    Then how about posting the link to the sub you downloaded?
    There are no problems - only chances to excel.
    -- Unknown
    Quote Quote  
  5. Banned
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Freedonia
    Search Comp PM
    Look at what I said here:
    https://forum.videohelp.com/threads/331136-need-help-with-Korean-and-Chinese-fonts-for-...55#post2051955

    If you cannot read Japanese I very strongly do NOT recommend that you do what I talk about in that thread.
    Quote Quote  



Similar Threads