Editing .sup file

[ChrisDaMan]

ok, so i got this BD rip, it's good and all, but the way the movie was made it only included English subtitles for the whole movie, and not just the foreign language parts, so i want to take the all English one and remove certain line so i have it only during the parts where they speak german. I have looked around and being unable to find a program to do this, all i want is to delete certain lines, so... how would i do such a thing?

[AlanHK]

There are tools to edit DVD SUPs. I don't know if BD SUPS are the same format.


DVDsubedit can make selected subtitles invisible in a SUP file.