Hello.
I recently purchased an instructional DVD (in a foreign language) that did not contain subtitles (I was aware of this). I got sent a full translation as a word document. I'd like to add the translation to the disc as subtitles (the time codes are present too). My problem is that the text has a table/border around it. The format is as follows:
From To Translation
0:39:00 0.59:00 (text)
Is there software I can use to make the conversion easier or would I just have to copy, paste and edit everything so that it is in the correct format (preferably .srt)?
Thanks.
EDIT: I just realised the table disappeared when I posted this, but it's basically formatted like the above, but with a table/border over it.
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
-
Last edited by architectofpain; 21st Dec 2010 at 03:38.
-
Can't you file->save as plain text (txt) in Word? With no formatting.
Similar Threads
-
How do I convert DVD or sub/idx to text srt subtitles?
By Baldrick in forum SubtitleReplies: 70Last Post: 28th Mar 2016, 20:37 -
Two .srt files: can I transplant the times on one to the text on the other?
By cinesimon in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 21st Oct 2011, 07:26 -
How do I convert DVD to sub/idx or text srt COLOR subtitles?
By kkm in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 19th Mar 2010, 13:08 -
.SRT (text) to .SUB/.IDX (image) subs
By Sheavi in forum SubtitleReplies: 7Last Post: 29th Dec 2009, 03:42 -
Creating a Subtitle File(.sub or .srt) With Just Text(no time sync yet)
By Digistras in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 20th Dec 2007, 15:31