VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. Hello.

    I recently purchased an instructional DVD (in a foreign language) that did not contain subtitles (I was aware of this). I got sent a full translation as a word document. I'd like to add the translation to the disc as subtitles (the time codes are present too). My problem is that the text has a table/border around it. The format is as follows:

    From
    To Translation
    0:39:00 0.59:00 (text)




    Is there software I can use to make the conversion easier or would I just have to copy, paste and edit everything so that it is in the correct format (preferably .srt)?

    Thanks.

    EDIT: I just realised the table disappeared when I posted this, but it's basically formatted like the above, but with a table/border over it.
    Last edited by architectofpain; 21st Dec 2010 at 03:38.
    Quote Quote  
  2. I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Can't you file->save as plain text (txt) in Word? With no formatting.
    Quote Quote  
  3. That worked, hadn't thought of it.

    Thanks!
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!