You can't do it directly but using virtual dub you and frameserving you can add subs to pretty much anything you'd need to: http://www.vcdhelp.com/subsvirtual.htm