I am trying to burn an mkv file onto a DVD but as the film is French I am trying to add subtitles to it. Unfortunately the program I am using to burn the DVD doesn't have an option to add subtitles, but if the subtitles we're already embedded in the file this wouldn't matter.
When I add the subtitles (.srt) using XviD4PSP they are out of sync with the audio. Any help?
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
-
-
Use AvstoDVD, DVD Flick or ConvertXtoDVD and add the mkv and the sub and it will make a dvd with switchable subs.
Similar Threads
-
MKV guide, Play MKV, MKV to AVI, MKV to DVD, MKV to MP4, MKV to Blu-ray
By Baldrick in forum Newbie / General discussionsReplies: 55Last Post: 29th Jun 2012, 11:19 -
An app to visually sync audio to video similar to Subtitle Edit visual sync
By cinesimon in forum AudioReplies: 3Last Post: 6th Sep 2011, 07:54 -
Audio/video/subtitle sync problem converting MKV to DVD (Muxman issue?)
By crackerbear in forum Authoring (DVD)Replies: 3Last Post: 7th May 2010, 11:23 -
Conver MKV with ENG audio/subtitle to AVCHD or Blu-ray with subtitle help?
By teaberry in forum Video ConversionReplies: 2Last Post: 3rd May 2010, 17:03 -
MKV Subtitle
By solosoul in forum SubtitleReplies: 6Last Post: 19th Mar 2009, 00:30