VideoHelp Forum

Try DVDFab and download streaming video, copy, convert or make Blu-rays,DVDs! Download free trial !
+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8
Thread
  1. Member
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    somewhere in videohelp
    Search Comp PM
    hi, is there a tutor for adding subtitle for tv series
    i mean 1 dvd and contains several episodes
    thanks you
    Quote Quote  
  2. I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Make a dvd with switchable subs or? Add the video and sub in convertxtodvd and convert. Or what?
    Quote Quote  
  3. Member
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    somewhere in videohelp
    Search Comp PM
    no i mean , i already have a dvd with subtitles, like english , france , etc
    and i want to add more sub and keep all extra materials and menus
    and this dvd is a tv series
    Quote Quote  
  4. Banned
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Freedonia
    Search Comp PM
    Baldrick's link is your best way to do this. I've done this many times and it's not difficult. However, if you do not have extra subtitle files already and need to create them from scratch, you probably should tell us. The link provides an excellent guide on adding already created subs to an existing DVD rip without changing the menus and it has no information on creating brand new subtitle files from scratch.
    Quote Quote  
  5. Member
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    somewhere in videohelp
    Search Comp PM
    that mean i have to do it , one by one for each episodes ?
    Quote Quote  
  6. Originally Posted by pcb View Post
    that mean i have to do it , one by one for each episodes ?
    If you already have the subs then, yes, you'll have to add them into each episode, one-by-one, one subtitle file per episode. Just follow Baldrick's guide. In principle this is pretty easy.
    Quote Quote  
  7. Member
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    somewhere in videohelp
    Search Comp PM
    ok thanks you
    Quote Quote  



Similar Threads