add subtitles for tv series

[pcb]

hi, is there a tutor for adding subtitle for tv series
i mean 1 dvd and contains several episodes
thanks you

[Baldrick]

Make a dvd with switchable subs or? Add the video and sub in convertxtodvd and convert. Or what?

[pcb]

no i mean , i already have a dvd with subtitles, like english , france , etc
and i want to add more sub and keep all extra materials and menus
and this dvd is a tv series

[Baldrick]

https://forum.videohelp.com/topic338721.html

[jman98]

Baldrick's link is your best way to do this. I've done this many times and it's not difficult. However, if you do not have extra subtitle files already and need to create them from scratch, you probably should tell us. The link provides an excellent guide on adding already created subs to an existing DVD rip without changing the menus and it has no information on creating brand new subtitle files from scratch.

[pcb]

that mean i have to do it , one by one for each episodes ?

[manono]

that mean i have to do it , one by one for each episodes ?

If you already have the subs then, yes, you'll have to add them into each episode, one-by-one, one subtitle file per episode. Just follow Baldrick's guide. In principle this is pretty easy.

[pcb]

ok thanks you