What paid commercial or community software tools are out there can output ASP DivX with multiple subs, audio tracks and chapter points?

The software should allow for commercial use, i.e. I'm selling the content. So I'm willing to pay for legit tools to do this.