I took my subtitle. Srt, converted to Adobe Encore in Subtitle WorkShop on, and then went and changed the encoding to UTF-8, Adobe Encore accepted, only the legend is out of sync.

Movie 23.976 FPS
after being converted goes to 29,970, tested the legend used before, and it worked perfectly after being in 29,970 ...

Thanks.