iTunes and multiple audio streams

[TheNomad]

Hello,
i am experiencing problems with iTunes and multiple audio streams in an mp4 file. I am using ripbot to create mp4 videos for my iTunes. So far everything works perfect, but the ripbot is not able to add a second audio stream to the movie. So i am muxing the second stream manually to the file. After that itunes can still play the movie but the two audio streams are playing simultaneously. So i am using mp4box to configure the audiostreams in the correct way.
i am using the following commands:
MP4Box -enable 2 %1
MP4Box -disable 3 %1
MP4Box -lang 2=eng %1
MP4Box -lang 3=deu %1
MP4Box -group-add trackId=2:trackId=3 %1

After i have performed these steps, i am able to select the audio stream i would like to use in iTunes but the video stream is no longer displayed, all i can see is a white image.

P.S. i have already posted this question in a similar thread in this forum, but unfortunately noone answered. I hope someone who knows the answer is going to read this thread. and even leave a reply
Thanks in advance

[Baldrick]

Try mp4muxer

[TheNomad]

Thanks for your reply.
But that is the tool i am already using for muxing (By manual i meant using a separate tool). Are there any special settings I have to make in MP4Muxer in order to enable iTunes to find the two audio streams?

[bat999]

Hi
I don't know the answer.
But are you sure that iTunes will cater for 2 audio tracks?
Have you had success playing mp4 files with 2 audio tracks in iTunes before?

[TheNomad]

Or do you mean the analyze tab in MP4Muxer?
Is it possible to modify the Atoms there? which settings have to be made there?

[TheNomad]

Hi
I don't know the answer.
But are you sure that iTunes will cater for 2 audio tracks?
Have you had success playing mp4 files with 2 audio tracks in iTunes before?

I have one from a digital copy from a BluRay, also as i have told you i succeeded in using two audio streams in itunes but the video is missing. But iTunes shows the selection menu for the two languages.

[bat999]

I have one from a digital copy from a BluRay...

That's OK then.
Maybe someone will have a solution for you.

[TheNomad]

Maybe someone will have a solution for you.

I hope so.