View Profile
View Forum Posts
Private Message
how to add a subtitle track to mkv files???
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
-
-
Depends on what kind of subtitle it is. If it's a srt, sub, idx/sub it can be played externally with most players. If it is your intention to actually include it in the MKV itself, Mkvtoolnix can mux it into the MKV . The program to do that in the MKVtoolnix set would be MMG( the gui for muxing.) MKV has had some problems recently with aggresively trying to enforce the MKV standard so Ver 4.00 or earlier might be what you want to use. Also MMG works best if everything is streamed out and than remuxed.
Tony
Quote
Similar Threads
-
How to add second audio track into a MKV file?
By WJohn in forum Newbie / General discussionsReplies: 7Last Post: 12th Oct 2012, 07:14 -
Program to add an audio track to a mkv file?
By supercain in forum Video ConversionReplies: 4Last Post: 19th Dec 2011, 10:56 -
Convert from MKV to AVI (mpeg-4 codec) + add subtitle to the video file
By kovacic_10 in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 19th Feb 2011, 17:38 -
How to add subtitle into a MKV file
By c1steady in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 13th Nov 2009, 01:15 -
Want to add a new audio track to an mkv file?
By swordfish-II in forum MacReplies: 5Last Post: 23rd Jul 2009, 22:15