So I am trying to convert my hddvd's to bluray for playback over my network. I've dug up a ton of tutorials but I always seem to run into one snag or another with them

I ripped my hddvds with AnyDVD.
I then used EvoDemux to rip the 1080p video and TrueHD audio from Poseidon as a test.

Now trying to remux these is where I am running into snags. tsMuxeR wont let me add the TrueHD stream with the video that was ripped to remux them together.

I then tried using Ripbot to rip the TrueHD stream and the 1080p video. The problem I ran into here is that it only gives me the option to write this back out as AVCHD and not Bluray. This results in the audio being written back out as pcm.

I'm pretty new to this so what steps or software do I happen to be missing to get TrueHD audio muxed back in with the video?

Thanks.