VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
  1. 14th May 2010 07:13 #1
    xiizth
    xiizth is offline
    Member
    Join Date
    May 2010
    Location
    USA
    Search PM
    I’m having an issue when creating a mkv file. I am creating the file using Handbrake. I am also making it so it has two audio tracks, Korean and English, with subtitles. For some reason the when I go to switch between the two audio tracks they both say they are English. Is there a way to rename the track so when you look at it in media player it says Korean?
    Quote Quote  
  2. 14th May 2010 07:20 #2
    Baldrick
    Baldrick is offline
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Tried mkvtoolnix? Use the mkvmergegui, open the mkv and see if you can rename audio tracks. Save as as new mkv.
    Quote Quote  
  3. 14th May 2010 07:38 #3
    xiizth
    xiizth is offline
    Member
    Join Date
    May 2010
    Location
    USA
    Search PM
    Thank you! Thats exactly what i need!
    Quote Quote  
  4. 13th Jul 2012 05:33 #4
    antinikhil
    antinikhil is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    India
    Search Comp PM
    Originally Posted by Baldrick View Post
    Tried mkvtoolnix? Use the mkvmergegui, open the mkv and see if you can rename audio tracks. Save as as new mkv.

    can this exact thing be done for an mp4 file ?
    Quote Quote  
  5. 13th Jul 2012 08:11 #5
    Cornucopia
    Cornucopia is offline
    Member Cornucopia's Avatar
    Join Date
    Oct 2001
    Location
    Deep in the Heart of Texas
    Search PM
    Not with mkvtoolnix, but YES. Try yamb / mp4box. The metadata that designates stream language.

    Scott
    Quote Quote  
  6. 13th Jul 2012 09:56 #6
    antinikhil
    antinikhil is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    India
    Search Comp PM
    Originally Posted by Cornucopia View Post
    Not with mkvtoolnix, but YES. Try yamb / mp4box. The metadata that designates stream language.

    Scott

    YAMB didnt help


    but a program called MKV2MP4 did help

    it takes MP4 as input too and does the audio editing as tags
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!