How to syncronize my subtitle?

[apache1990]

Hi, I am new here and this is my first post.
I have found some great tutorials here but I am stuck with a problem and I can't find a solution.

I can't get my subtitle in sync with the movie because I can't get the sup from the DVD so I could compare it in Subtitle Tool.
The DVD has spanish, french and english subtitles but for some reason I can't get the sups with DVD Decrypter, or PGCDemux but I get audio and video without any problem:



The DVD is NTSC, here are the contents:



I tried it with DVD decrypter:





PGCDemux failed me too:



I can't get the full length of the movie


Is there another tool that could get the sup or is there a way to syncronize my subtitles without the sups from the DVD.
I tried it with DVDlab but no luck either, got my subtitles in the dvd but way out of sync.

Hope you can help me.

THX



EDIT:

Just opened the DVD in DVDShrink and I realised there are no subtitles (facepalm). Only closed captions and english,french,spanish audio.



How can I sync my subtitle without any other sup files??

[borax]

Try https://www.videohelp.com/tools/ccextractor