Have a DVD that originally did not have subs in it but I have a SUP, I have completed inserting the SUP file by Muxman and it plays fine the only thing is the subs are delayed some.
When I try to use DVDSubedit to re-time the subs I get errors:
1st when I open the full domain I get a read only error and it says I cannot save the changes and then if I continue it says the VOB will be changed and no "undo" (thats ok I know it supposed to do this) but then I get another warning that the SPCs may be deleted (something to that effect), which it must do because PGCedit will not open it afterwards (I get an error upon scanning)
Is there something that can re-time the SUP subtitle?
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
-
-
SubtitleCreator can retime SUP files in Synchronize->Set Delay. I have found, however, that sometimes after doing so and saving, after muxing they have these little lines under some of them. In such cases I convert to VobSub (SubtitleCreator), OCR to SSA subs (SubRip), and make SST subs (MaestroSBT) for use in Muxman. Maybe it won't happen to you.
Why weren't they timed properly when being created? What did you use? Didn't you have the audio to guide you? You shouldn't get those errors in DVDSubEdit and maybe there's something wrong with the SUP files you created. -
Thanks, SubtitleCreator seemed to adjust them fine & no lines. They were not timed correctly I think because I pulled the subs off a DVD (using PGCDemux) that added a little something before the start of video and the video I muxed it into did not have that intro.
Similar Threads
-
DVDSubEdit error. 30fps instead of 29.97 for SRTs
By cal_tony in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 12th Apr 2012, 20:59 -
subtitles timing
By teamo1976 in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 21st Dec 2009, 15:58 -
DVDSubEdit time error in .srt
By Arlo in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 2nd Feb 2009, 03:18 -
Add subtitles to DVD using DVDSubEdit
By marco_silva85 in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 19th Jun 2008, 21:57 -
DVDSubEdit - Subtitles OCR Problem
By kwazi in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 28th Nov 2007, 06:28