VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
  1. Member
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Czech Republic
    Search Comp PM
    Hello everyone!
    I need to burn some subs into the video an so far, I could do so easily, whether the subs were ASS or SRT. But now, I have idx/sub Subtitles and I don't know what to do with it as there are two files instead of one. Here's the script I use:

    Code:
    DirectShowSource("Path to Vid")
    TextSub("Path to Subs")
    I just drop the script to AnyVideoConverter and convert it to whatever format I need (usually iPod). I hope you can adjust this script to burn idx/sub format of subtitles.
    Thanks a lot!
    Quote Quote  
  2. DirectShowSource("Path to Vid")
    VobSub("Path to Subs")
    Quote Quote  
  3. Member
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Czech Republic
    Search Comp PM
    Thanks for answer but do I point to the .idx or .sub file? Probably .idx as it identifies the subs but just to be sure

    Thanks again!
    Quote Quote  
  4. It doesn't matter. I usually point to the IDX, though. I assume you have the VSFilter.dll either auto-loading or as a LoadPlugin in the script. VobSub/TextSub require it. I don't know what kind of video it is, but I use DirectShowSource only as a last resort.
    Quote Quote  
  5. Member
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Czech Republic
    Search Comp PM
    Of course I have the LoadPlugin line in there but I assumed it didnt need any changes.
    I used DirectShowSource instead of AviSource because Im burning the subs to MKV format vid, while converting it to iPod format at the same time.

    UPDATE: It doesnt work, for some reason. When I used TextSub, AVC (AnyVideoConverter) told me there was an error in processing the file. Now, when I use VobSub, it loads correctly but when I play the vid in preview window, the subs arent there. When I used TextSub for my other vids and subs, the subtitles showed up in the preview window. Any ideas why it doesnt work?

    UPDATE 2: Ah, sorry, Im such a dumbass! Looks like something is wrong with the MKV because even when I play it on my PC (in either VLC Media Player or Media Player Classic) the subs dont show up although they are integrated into the MKV. Looks like Ill have to redownload the vids from different source. Sorry for bothering you

    Thanks for all the help!
    Last edited by MousE0910; 21st Feb 2010 at 13:10.
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!