VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9
  1. Member
    Join Date
    May 2008
    Location
    United States
    Search Comp PM
    I was using FAVC to convert a 1080p video( MKV container) to a DVD 5 for my nephew. The conversion stripped off the english subtitles which was in the source . What did I do wrong? Tks
    Quote Quote  
  2. I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    You must extract the subs and add manually in favc. Use mkvextract or mkvcleaver.
    Quote Quote  
  3. Always Watching guns1inger's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Miskatonic U
    Search Comp PM
    Or use AVStoDVD for conversion instead. FAVC hasn't been updated in quite some time
    Read my blog here.
    Quote Quote  
  4. Member
    Join Date
    May 2008
    Location
    United States
    Search Comp PM
    OK Understand. I was disappointed at the results. It took 4 hrs of conversion , then no subtitiles to a Tahi movie ! Yuks . Tks for the info.
    Quote Quote  
  5. Always Watching guns1inger's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Miskatonic U
    Search Comp PM
    Converting 1080 to DVD is going to cause a large and unavoidable drop in quality as well . . . . .

    4 hours is probably not bad for your system.
    Read my blog here.
    Quote Quote  
  6. Member
    Join Date
    May 2008
    Location
    United States
    Search Comp PM
    I understand the drop in quality but he's not that fussy. I would not do it for myself, I would do it with 2 DVD's

    I checked media info :

    the video stream is AVC
    Audio stream is DTS
    text stream is UTF-8.

    After I ran AVS2DVD , there was only video , no audio and no subtitles ??

    I had Audio Stream set to Auto , maybe I should set it to AC3 since software cannot handle DTS.

    Did I do something wrong in the settings?

    When I reloaded the file again then opened Title Edit , indeed there was no subtitle present. Maybe it does not recognize the UTF-8 stream? I ran the search and indeed there was no text in the search screen .

    Maybe I just have to extract the subtitle stream ( with subtitle rip ) or try and use DVDFlick instead.

    Definitely need help on this clip.
    Last edited by sportflyer; 18th Feb 2010 at 20:39. Reason: add more info
    Quote Quote  
  7. Member
    Join Date
    May 2008
    Location
    United States
    Search Comp PM
    I extracted the subtitle and added it to FAVC . After completion, I ran the movie , under subtitles it says there's track 1 but I can't see it. Can it be the color of the subtitle ? Are subtitles defaulted to white ? Tks
    Quote Quote  
  8. VH Wanderer Ai Haibara's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Somewhere on VideoHelp...
    Search Comp PM
    Did you try pressing the Subtitle/Subtitles button on your remote?
    If cameras add ten pounds, why would people want to eat them?
    Quote Quote  
  9. Member
    Join Date
    May 2008
    Location
    United States
    Search Comp PM
    Yes , I did that as well. No subs show. I finally gave up and redid the whole conversion process using the extracted srt sub and DVDFLICK . This worked like a charm.
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!