Gaupol - Subtitle Editor

[devilcoelhodog]

See above:

---> http://home.gna.org/gaupol/index.html

Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It supports multiple subtitle file formats and provides means of correcting texts and timing subtitles to match video. The user interface is designed with attention to batch processing of multiple documents and convenience of translating.

Gaupol should run on all Unix-like (GNU/Linux, *BSD, etc.) operating systems and on Windows. Technically, it should run on Mac as well, but that has not been tested nor made convenient. Gaupol's user interface is based on the GTK+ toolkit and has been designed to best fit the GNOME desktop environment.

Gaupol is free software released under the GNU General Public License (GPL).



Best regards.

devil (johner)

[disturbed1]

Use this https://www.videohelp.com/toolsedit?newtool=1 to submit new tools. Might be a bit quicker to get things going that way.

[teho]

I love this subtitle editor on windows because of the capability to remove hearing impaired or erroneous subs easily!
but i've switched to MAC and really want this on my system, but dunno how to get it work...anyone knows how, please teach and let all Mac users be able to use this nifty tool (:

[devilcoelhodog]

Hi.


Just to "update" some information about this software.


My previous thread was too old and needed some updated information.


---> https://www.videohelp.com/software/Gaupol


Best regards.


devil (johner)

[devilcoelhodog]

Hi, dear all.


Just for curiosity I tried to use this program. And I'm having some problems with it.


When I try to follow the tutorial explained on the video below, I can't "enable" the feature to load VIDEO. Nor Audio feature too.



---> https://www.youtube.com/watch?v=QHo9j26dJHM







Do you know how to solve this?


I have VLC installed on my PC.


PS: such program has audio bar feature to help finding a precise begin / end of each speech, just Like Aegisub or Subtitle Edit?


Best regards.


devil (johner)