VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 13th Jan 2010 07:37 #1
    electrical_engineer
    electrical_engineer is offline
    Member
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    New Zealand
    Search Comp PM
    Hey all,

    I had a problem about this .avi file.

    This file is in English because I could hear the voice coming out of the people speaking. But it also has a foreign language on top of the English sound (not sure what language is that).

    Anyone have any ideas how to remove the foreign language in this file? Is this called a overdubbing by the way?
    Quote Quote  
  2. 13th Jan 2010 08:06 #2
    Nelson37
    Nelson37 is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2001
    Search Comp PM
    This is often done with one language in one stereo channel, and vice versa. If so, then you can just remove one stereo channel. Test by shifting balance all the way to one side.

    If truly dubbed this way, I don't know of any easy way to remove this.
    Quote Quote  
  3. 13th Jan 2010 08:11 #3
    electrical_engineer
    electrical_engineer is offline
    Member
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    New Zealand
    Search Comp PM
    what do you mean by one stereo channel? How do you remove the one stereo channel?
    Quote Quote  
  4. 13th Jan 2010 08:20 #4
    hech54
    hech54 is offline
    Member hech54's Avatar
    Join Date
    Jul 2001
    Location
    Yank in Europe
    Search PM
    BALANCE - Left and Right.....like on every piece of stereo equipment you ever owned.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!