I'm putting all my movies on an external HD. I'm using DVD Decrypter, IFO to get main movie only. I'm using Auto GK to convert to XVID so I have mult options to play (especially PS3). The only problem I'm running into for what I will be satisfied with is keeping the original subtitles. I don't want to add subtitles to the entire movie or anything like that, I just want the subtitles used in the original movie where, for example someone is speaking a different language in portions of the storyline. The closet I've gotten is the subtitles come and go, I think depending on which audio channel the sound is coming from. Any suggestions?