Replacing an audio track in an mpeg

[lordhutt]

Don't know if I chose the right forum for this or not...

I have some music videos I ripped from dvd's. Ripped the vob files and renamed to mpg.

Some of them have 'edited' lyrics which I want to replace with the proper ones.

I demuxed the audio with tmpgenc.

Converted a flac file with easeaudioconverter to .ac3

remuxed with tmpgenc

worked great...only problem is that the audio is a little out of sync by about 1/2 sec.

What can I do to correct this?
Or is there an easier way to go about the whole process?


TIA

[manono]

What can I do to correct this?

Adjust the delay with DelayCut.