i merg the subtitle to movie i burn to dvd but i have problem is "Speak before the translation"
can any one help me please...
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
Thread
-
-
If the subtitle is late by the same amount all the way through, then open the final DVD in DVDSubEdit and follow section 3.2 of the user manual:
http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/UserManual/helpfile.htm
If the amount the subtitle is off gets worse as the movie progresses, then you put in the wrong subtitle file (perhaps a PAL/NTSC issue).
Similar Threads
-
subtitle problem
By cloudsong in forum Newbie / General discussionsReplies: 1Last Post: 27th Jun 2011, 16:18 -
Subtitle Problem
By cyberlion in forum SubtitleReplies: 19Last Post: 24th Jul 2010, 09:44 -
My new subtitle problem
By pensioner in forum Newbie / General discussionsReplies: 1Last Post: 7th May 2010, 03:32 -
Problem expanding subtitle time with Subtitle Workshop
By Kaze105 in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 11th Nov 2008, 22:16 -
a problem with subtitle
By matrix man in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 15th May 2007, 13:36